MyCases

USCIS 案件状态中文解释

收录 USCIS 在线系统上常见的案件状态,含义 / 通常持续时间 / 建议下一步。点击查看详情。

已批准

案件已批准
Case Was Approved
批准通知已寄出
Approval Notice Was Sent
欢迎信已寄出
Welcome Notice Was Mailed

文件 / 卡片

新卡正在制作
New Card Is Being Produced
卡片已制作完成
Card Was Produced
卡片已寄出
Card Was Mailed To Me
卡片已由 USPS 揽收
Card Was Picked Up By The United States Postal Service
卡片已送达
Card Was Delivered To Me By The Post Office
卡片被退回 USCIS(无法投递)
Card Was Returned To USCIS As Undeliverable
文件已寄出
Document Was Mailed To Me
文件已制作完成
Document Was Produced
回美证(Advance Parole)已制作完成
Advance Parole Document Was Produced

已收件

案件已收到
Case Was Received
案件已更新为已收到
Case Was Updated To Show Case Was Received

审理中

案件正在被 USCIS 主动审理
Case Is Being Actively Reviewed By USCIS
USCIS 正在处理该案
USCIS Is Currently Processing The Case
加急处理(Premium Processing)计时已停止
Premium Processing Clock Was Stopped For My Case
加急处理计时已恢复
Premium Processing Clock Was Resumed
案件已升级为加急处理
Case Was Upgraded To Premium Processing

其他

姓名信息已更新
Name Was Updated

生物识别

指纹信息已采集
Case Was Updated To Show Fingerprints Were Taken
已安排生物识别(Biometrics)预约
Biometrics Appointment Was Scheduled
已复用既有生物识别信息
Biometrics Were Reused

补件 (RFE)

已寄出补件通知(RFE)
Request For Additional Evidence Was Sent
已寄出初始证据要求
Request For Initial Evidence Was Sent
补件材料已收到
Response To USCIS' Request For Evidence Was Received
已寄出拟拒绝通知(NOID)
Notice Of Intent To Deny Was Sent

面试

案件已准备好安排面试
Case Is Ready To Be Scheduled For An Interview
已安排面试
Interview Was Scheduled
面试已取消
Interview Was Cancelled
面试已改期
Interview Was Rescheduled

被拒 / 关闭

案件已拒绝
Case Was Denied
决定通知已寄出
Decision Notice Was Sent
案件已被拒收
Case Was Rejected
案件已行政关闭
Case Was Administratively Closed

已撤回

案件已撤回
Case Was Withdrawn
撤回确认通知已寄出
Withdrawal Acknowledgement Notice Was Sent

案件转出

案件已转至其他办公室审理
Case Was Transferred And A New Office Has Jurisdiction
案件已转至国务院(DOS)
Case Was Sent To The Department Of State
案件已转至国家签证中心(NVC)
Case Was Sent To The National Visa Center